logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.10.01 2014고단2068
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 20, 2014, at around 22:20, the Defendant was off from the way front of the Green Cross 150-ro 9, Dobong-gu Seoul, Dobong-gu, Seoul, Dobong-gu, 150-ro, and was on duty to go to the above church believers, and was called out after receiving 112 a report, from the police officer D and E (23 years old) assigned to the police box of Seoul Dobong-gu Police Station C, which was called out after receiving 112, and the Defendant was removed from the police officer.

봐. 확 그냥. 야 이 짭새새끼 이거 그냥."이라고 욕설을 하면서 오른손으로 순경 E의 왼쪽 뺨을 1회 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties on the maintenance of public peace and order of the above police officers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of the victim's hair;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. In full view of all the circumstances, such as the defendant's age, character and conduct, family relation, motive, means and consequence of the crime, etc., the sentence as ordered shall be determined by comprehensively taking into account the following circumstances: (a) the defendant was convicted of the same suspended sentence as the defendant for the reason of sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act; (b) the defendant was sexually accused; and (c)

arrow