logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.11.07 2013고정3134
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,200,00.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 9, 2013, at around 23:20 on August 23, 2013, the Defendant assaulted that the victim would take a personal taxi operated by the victim C (year 56) in front of Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government, and take a fluorous condition without her finginging his accurate destination, such as “this cab would be said to be “I would like to go on another cab, I would like to be “I would like to go off, I would like to go off, I would like to say I would like to be “I would go on, I would like to go off, I would like to go on the right floor, her face, which would turn off to the floor of the son.”

2. 모욕 전항과 같은 일시 장소에서 피고인을 폭행의 현행범인으로 체포하여 112순찰차 43호에 승차시키자, 피고인은 전항의 피해자 C가 있는 자리에서 경찰공무원인 피해자 경사 E(29세)에게 “야 이 좆같은 새끼야, 니가 뭔데 나한테 이러냐, 씹쌔끼들아”라고 말을 하고, 피해자 E이 "경찰관에게 욕하면 모욕죄로 처벌받으실 수 있습니다"라고 말하였으나 재차 "야 이 씹새끼야, 니가 뭔데 이러냐, 법대로 하면 될 것 아니냐, 이 개새끼야”라고 하는 등 공연히 피해자를 모욕하고, 서울 금천구 F 소재 G파출소에 도착하여 하차시킨 이후에도, 피고인은 계속하여 피해자 E에게 "너는 빠져, 개쌔끼야, 어린놈이 뭘 끼어드냐, 좆같은 새끼야 ”라고 하는 등 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of C and E;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Article 260 (1) and Article 311 of the Criminal Act and the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow