logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.05.11 2017고단1708
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(카메라등이용촬영)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

The defendant shall be ordered to complete a sexual assault treatment program for 80 hours.

Reasons

Punishment of the crime

On September 4, 2015, the Defendant was sentenced to a fine of one million won for a violation of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (use and photographing of cameras, etc.) at the Seoul Central District Court on September 4, 2015, and on September 2, 2016, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for imprisonment for the same crime in the same court on September 2, 2016, and the said sentence became final and conclusive and is still under the suspended sentence.

피고인은 2017. 1. 20. 23:40 경 서울 강남구 C 건물 지하 1 층 D 화장실 앞에서 피해자 E( 가명, 여, 28세) 이 여성용 화장실에 들어가는 것을 발견하고 피해자의 용변 보는 모습을 촬영하기로 마음먹고 피해자를 따라 여성용 화장실에 들어가 D 매니저 F가 관리하는 건조물에 침입하고, 계속하여 피해자가 이용하는 용변 칸 옆 칸에 들어간 다음 용변 칸 칸막이 위로 피고인 소유의 갤 럭 시 A7 스마트 폰을 쥔 손을 뻗어 위 스마트 폰의 카메라 기능을 이용하여 변기에 앉아 용변을 보는 피해자의 모습을 동영상 촬영한 것을 비롯하여 2017. 1. 11. 경부터 2017. 1. 20. 경까지 별지 범죄 일람표 기재와 같이 총 6회에 걸쳐 변기 위에 앉아 용변을 보는 피해자들 6명의 모습을 동영상 촬영하였다.

Accordingly, the defendant intruded the victim F with a total of six times, and taken six times against his will the body of the victims who could cause sexual humiliation or shame by using a mechanical device with a camera function.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with respect to E;

1. Police seizure records and list of seizure;

1. Investigation reports (related to inquiries into the fact of Gangnam-gu Office about the place of occurrence);

1. Spare photographs of the cell phone restoration (additional women related thereto);

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (verification of a structure manager in the place of occurrence);

1. Article 14(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes under the corresponding provisions of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (a point of using and photographing each camera, etc.) against criminal facts and Article 319 of each Criminal Act.

arrow