logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.01.12 2016고단3511
입찰방해
Text

1. The defendant A shall be sentenced to two years of imprisonment, three years of imprisonment, and four months of imprisonment, and defendant C shall be sentenced to imprisonment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the representative of (State) N and the director of the O Cooperatives; the representative of P and the president of the U Cooperatives; the defendant Eul is the representative of Q, the defendant Eul is the friend of the defendant Eul as the friend of Q; the defendant Eul was the friend of the defendant Eul as the friend of R; the defendant Eul was the employee of the farming association T before the friend of S; the defendant F is the representative of the farming association T; the representative of the defendant Eul as the friend of the defendant Eul; the person who was the employee of the N before the representative of the Eul; the defendant Eul was the representative of the agricultural company (State); the representative of the defendant Eul as the friend of the N; the chief of the business of the defendant J (State); and the defendant K is the R's employee.

1. Defendant A and Defendant B, despite the increase in the number of participating companies in the foregoing “EAT” electronic bidding process in the name of other companies or in the same region, intended to make a disguised company using the name of their family members, employees, and customers and to make a disguised company using the name of their customers for the purpose of raising the successful bid rate through a bid increase in the number of participating companies in the above “EAT” electronic bidding process in the school, which is operated and managed by the Korea Agricultural and Fishery Products Distribution Corporation, and the “School Meal Electronic Procurement System (EAT),” which is an agricultural and fishery cyber exchange for agricultural and fishery products controlled by the Korea Agricultural and Fishery Products Distribution Corporation.

Accordingly, the Defendants established a disguised company with the representative of Defendant Q Q Q, the representative of Defendant C, the representative of Defendant H, the representative of Defendant H, and Defendant I’s agricultural company (hereinafter “the aforementioned disguised company”). In fact, the Defendants designated and reflected the bid price at a certain rate in the name of Defendant B’s P, Defendant D operation R, and the incorporated farming association of Defendant F’s management T and the aforementioned disguised company, while participating in the supply of school meal materials in the name of the aforementioned disguised company.

arrow