logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.10.19 2017고정1721
식품위생법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Criminal facts

Some of the facts charged were corrected.

In other words, a person who intends to engage in a spot-sale manufacturing and processing business shall report to the Minister of Food and Drug Safety or the head of a Si/Gun/Gu, the Special Self-Governing City Mayor, or the head of a Si/Gun/Gu.

그럼에도 피고인은 매부( 妹夫) 인 B과 공모하여, 부산 중구 C 소재 피고인이 운영하는 초재 소매점 ‘D’ 의 내부 공간이 협소하여 중탕 기 등을 설치할 수 없자, B이 부산 중구 E에 있는 작업장에 중탕 기 등을 설치하고 피고인의 지시에 따라 초재 등을 중탕하기로 한 뒤, 관할 관청에 신고하지 아니한 채 2015. 7. 경부터 2017. 1. 24. 경까지 위 작업장에서 중탕 기 3대, 포장기 1대 등을 갖추고 초재 등을 중탕 기로 중탕하는 방법으로 식품을 제조 ㆍ 가공한 후 불특정 손님들을 상대로 월 평균 100만 원 상당을 판매하여 즉석판매제조 ㆍ 가공업을 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect B of the police;

1. Protocols of seizure and photographs of seized articles (the 31th page of investigation records);

1. Reports on internal investigation and reports on internal investigation (related to the verification of details of intelligence);

1. Application of Acts and subordinate statutes of a lease contract (62 pages of investigation records);

1. Relevant legal provisions concerning facts constituting an offense, Article 97 subparagraph 1 of the Food Sanitation Act and Article 37 (4) of the same Act, and Article 30 of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow