logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.04.27 2017고단402
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 도로 교통법위반( 음주 운전), 도로 교통법위반( 무면허 운전) 피고인은 2017. 1. 5. 22:00 경 혈 중 알콜 농도 0.058% 의 술에 취한 상태로 자동차 운전면허 없이 광주 광산구 첨단지구에 있는 치킨 퐁 사거리 앞 도로에서부터 같은 구 임방울대로 828에 있는 삼성전자서비스센터 첨단점 앞 도로까지 약 100m 구간에서 B SM5 승용차를 운전하였다.

2. On the road, the Defendant violated the Resident Registration Act: (a) prior to the entry of Samsung Telecommunication Center attachment in Samsung Telecommunication Center attachment listed in paragraph (1); (b) was discovered to drive alcohol on the road; and (c) was requested to present identification cards to the Police Station C Inspector D of the Mine Police Station that was under the influence of drinking; and (d) was used to conceal his/her drinking and non-licenseless driving as his/her resident registration number by providing a pro-friendly E’

3. Forgery of private documents and the uttering of a falsified investigation document;

A. The Defendant forged private documents at the time and place specified in paragraph 2, and entered the driver’s statement column in the column of the driver’s opinion on the circumstances of the driver’s report presented by GD, stating “E” in the driver’s name column, and affixed a signature and seal on the side.

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged a statement report on the situation of the driver's driver in the name of E, which is a private document certifying facts.

B. A. At the time, time, and place of the event of the above investigation document: (a) the circumstances leading up to the ignorance of the forgery were submitted to D as if they were the document duly formed.

4. Counterfeiting a private signature and exercising a signature on the said investigation.

A. The Defendant is the Defendant’s signature forgery at the date, time, and place specified in paragraph 3, and entered the E’s personal information and the fact of driving, etc. in a notice of the result of drinking driving control by accessing the Transport Police Computer Network to PDA, and then the Defendant submitted the PDA to the Defendant to put the signature in order to enter the column for the signature of the primary driver.

arrow