logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 특허법원 2017.06.22 2016허7657
거절결정(특)
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

가. 원고의 이 사건 출원발명(을 제5호증) 1) 발명의 명칭 : 아미노레불린산 및 그것의 유도체의 용도 (USE OF AMINOLEVULINIC ACID AND DERIVATIVES THEREOF) 2) 국제출원일/ 우선권주장일/ 출원번호 : 2008. 1. 11./ 2007. 1. 11./ 제2009-7016703호 3) 청구범위(2014. 11. 17. 보정된 것) 【청구항 1】삭제 【청구항 2】메틸 5-아미노레불린산 에스테르(methyl 5-ALA ester) 현재 광감작제로서 MAL(methylaminolevulinic acid) 및 5-ALA(5-aminolevulinic acid)가 많이 사용되고 있고, 각각 ‘메트빅스(Metvix)’, ‘레뷸란‘이라는 명칭으로 상용화되어 있다. 또는 그것들의 약제학적으로 허용가능한 염을 포함하는 여드름 치료에서 광역학 치료(photodynamic therapy; PDT)의 부작용을 예방하거나 감소시키기 위한 약제학적 조성물로서, 여기에서 상기 부작용은 통증 또는 홍반이며, 여기에서, 상기 약제학적 조성물은 4 내지 8 중량%의 농도로 메틸 5-아미노레불린산 에스테르(methyl 5-ALA ester)를 포함하고, 상기 약제학적 조성물은 광활성화에 앞서 30분 내지 90분 동안 투여되는 것을 특징으로 하는 약제학적 조성물 【청구항 3 내지 7, 9 내지 34】각 삭제 【청구항 8】제2항에 있어서, 방사선 조사(irradiation)가 10~100 J/cm2의 양으로 적용되는 것을 특징으로 하는 약제학적 조성물 4) 발명의 주요 내용 기술분야 및 배경기술 이 사건 출원발명은 광역학 치료(photodynamic therapy; PDT)에 관한 것이며, 특히 광역학 치료에서의 5-아미노레불린산(5-aminolevulinic acid; 5-ALA) 및 5-아미노레불린산 유도체의 용도에 관한 것이며, 여기에서 광역학 치료의 부작용{예를 들면, 통증 및/또는 홍반(erythema)}은 예방되거나 감소된다(문단번호 [0001]). 이미 잘 알려져 있는 바와 같이, 광역학 치료 또는 광화학 치료(photochemotherapy)는 피부...

arrow