logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.11.13 2015고단5704
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Costs of lawsuit shall be borne by the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

On September 2, 2014, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment for fraud in the Suwon District Court's Ansan Branch, and completed the execution of the sentence on August 6, 2015.

1. At around 02:00 on September 13, 2015, the Defendant: (a) committed theft, at the Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, “D” restaurant; (b) at the victim E’s wife, who is the principal restaurant, was closed down, using the gaps in which surveillance was neglected; (c) the Defendant stolen the said victim’s cash amounting to KRW 80,000, our bank card 1; and (d) KRW 30,000,000, per market price per one bank containing two copies of the community credit cooperative card 2.

2. Fraud;

A. On September 12, 2015, the Defendant: (a) around 13:30 on September 12, 2015, committed the crime of September 12, 2015, at the “H” restaurant of the victim G operation in Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, and (b) on fact, even if ordering food, the Defendant, despite having no intent or ability to normally pay the price, ordered the above cafeteria to the victim as if he would normally pay the price for food; and (c) deceiving the said victim by ordering the above cafeteria; and (d) obtained the above cafeteria from the said victim one stop time with a view to 25,000 won at the market price.

나. 2015. 9. 15.자 범행 피고인은 2015. 9.15. 21:44경 서울 동작구 I 소재 피해자 J 운영의 ‘K’ 식당에서, 사실은 음식을 주문하더라도 그 대금을 정상적으로 지급할 의사나 능력이 없음에도, 위 피해자에게 마치 음식 대금을 정상적으로 지급할 것처럼 행세하면서 음식을 주문하여 위 피해자를 기망한 후, 이에 속은 위 피해자로부터 시가 26,000원 상당의 신초 쭈구미 1접시, 소주 1병, 맥주 1병, 음료수 1병 등을 제공받아 이를 편취하였다.

3. The defendant who interferes with business affairs under paragraph 2(b).

At the same date, time, place as mentioned in the port, and the customers are able to take a bath and fluor, and customers are able to get out of the above restaurant, thereby avoiding disturbance for about 30 minutes, thereby interfering with the operation of the restaurant by the victim J.

arrow