logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.09.21 2016고단2004
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

around 01:40 on May 12, 2016, the Defendant “in front of the exit of the Singu, Songpa-gu, Seoul, 932,” “in front of the exit of the Singu, the Defendant is a police officer belonging to the District Department C of the Song-gu Police Station, who was dispatched after receiving 112 a report, will be able to pay a taxi fee, return home, or dispose of a free-of-board vehicle.”

Recognizing the fact that she was wrong, she abused D’s chests twice in his/her hands and she was tightly pushed off on five occasions, thereby obstructing police officers’ legitimate performance of duties in relation to the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes to notify each police statement protocol 112 to D and E of the reporting department of the case;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment.

1. The reason for sentencing under Article 62(1)(1)(C) of the Act on the Suspension of Execution of Punishment [the scope of recommendation] The mitigated area (i.e., interference with the performance of official duties or coercion of official duties) (i.e., January to August) (i., in the mitigated area] (i.e., in the case of a special mitigated person] (i., in the case of a judgment of sentence), the defendant is in profoundly against his/her mistake; (ii) the defendant has committed an act to the extent that he/she is pushed or pushed down by hand under the influence of alcohol; (iii) the degree of violence is minor; (iv) deposited 50,00 won against the victim under the influence of alcohol; (v) the victim has no record of the same crime; and (v) the defendant's age, sexual behavior, family relationship, economic circumstances, etc. shall be determined by comprehensively taking into account various factors of sentencing as indicated in the instant trial.

arrow