logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2019.10.31 2019고합79
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭행 피고인은 2019. 6. 8.경 경남 진주시 B에 있는 C종교단체 소속 D사 지하 공양실에서, 피해자 E(여, 43세)로부터 방문한 이유에 대하여 질문을 받자 화가 나 피해자에게 “썅년아, 미친년아” 라고 욕설을 하면서 손을 들어 피해자의 얼굴을 때리려 하고, 피해자의 얼굴에 1회 침을 뱉어 피해자를 폭행하였다.

2. The Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bodily Injury, etc.) and the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes) had been investigated as the suspect status at the Jinju Police Station

At around 15:15 on July 14, 2019, the Defendant discovered the existence of a victim in the inside of the religious organization C, which was located in Jinju-si, Jinju-si, and intruded into the building of the religious office, and, at the same time, took the victim’s head on one occasion by drinking the victim’s head at one time, putting the victim’s head head at the end of the inspection, leading the victim into the victim’s head and the head of the victim’s head at several times, leading the victim’s head to knife the head, leading the victim’s head to knife the head, leading the victim’s head to knife the head, and knife the victim’s head to knife about two weeks of treatment.

As a result, the defendant invadedd the structure and inflicted injury on the victim for the purpose of retaliation against the provision of investigation teams and statements in connection with the investigation of his criminal case.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of the E, F, and G;

1. 112 Report management table and diagnosis report;

1. Application of CCTV image CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Article 260(1) of the Criminal Act and Article 260(1) of the choice of the applicable law as to the crime, the choice of the penalty, Article 319(1) of the Criminal Act, Article 5-9(2) and (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, Article 258 of the Criminal Act.

arrow