logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.06.23 2016고단1193
공용서류손상등
Text

Defendant shall be punished by a fine of eight million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 25, 2016, around 01:35, the Defendant obstructed the performance of official duties, at around the Defendant’s house located in Gangdong-gu Seoul, Gangdong-gu, Seoul, “I am under the husband,” and “I am soon off,” upon receiving the Defendant’s 112 report from the Defendant’s wife, she was frightly lided by the Defendant’s wife F, who stated the details of the report to the Inspector F, belonging to the Seoul East East East Police Station E-gu, Gangnam-gu, Seoul, Seoul, stating the circumstances leading up to the report, and lided the F, who was removed from F.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention, suppression and investigation of police officers' crimes.

2. On April 25, 2016, at around 08:05, the Defendant damaged public documents, at the office of the Women Youth Investigation Team in Gangdong-gu Seoul Police Station located within Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government, Seoul, the Defendant 57, and at the seat G belonging to the above police station, received a letter of urgent ad hoc measures to prohibit access to the said D, and led to the Defendant’s tear of the said certificate.

Accordingly, the defendant damaged documents used by public offices.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. Some of the statements made by the prosecution with regard to D;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Each statement;

1. Report on emergency measures, investigation report on the risk of recidivism of each domestic violence, each photograph, internal report, the list of cases to be reported, each investigation report (including attached copies), reports on occurrence, reports on emergency measures, notice of decision on emergency temporary measures, notification of emergency temporary measures, and application of statutes on emergency temporary measures;

1. Article 136(1) of the Criminal Act, Article 141(1) of the Criminal Act, Article 141(1) of the Criminal Act (a point of obstructing the performance of official duties), the selection of fines for the crime of this case [in light of the content of the crime of this case and the criminal history of the defendant, it is necessary to punish the defendant strictly.

However, the defendant submitted a written application for a confession and reflect, his spouse D and the F of the victimized police officer who complained of the wife, and the defendant is the Seoul Branch of the Korea Legal Welfare Corporation.

arrow