logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.06.14 2012고합500
뇌물수수
Text

Defendant

B Imprisonment with prison labor of 10 months and fines of 24,00,000,000 won, and Defendant C shall be punished by imprisonment of 6 months.

Defendant

B above.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is a person in charge of various civil petitions as the head of the G-gu H office, and the defendant C is a person who has been a principal equipment distributor.

According to Articles 39 and 40 of the Seoul Special Metropolitan City Ordinance on the Establishment and Operation of the I Facilities Management Corporation, the G-gu Office is constantly supervising the I facilities Management Corporation, so the defendant B who was in charge of various civil petition affairs in the G-gu Office was able to exercise influence over the employees of the I facilities Management Corporation.

1. From July 29, 2010 to August 8, 2010, Defendant B received a request from the above C to the effect that “K may be leased within the J market managed by the I Facilities Management Corporation,” using the status of the head of H office, and upon request from A who managed the J market building, etc. operated by the said Corporation, the head of the I Facilities Management Corporation provides the said C with the inside documents of the Corporation related to “the progress of the K Name Do Litigation,” and upon request from the above A and the standing director of the said Corporation, Defendant B received KRW 1 million in cash from the above C’s office located in Mapo-gu Seoul Metropolitan Government M around July 29, 2010, and received KRW 10 million in cash from the above C to the account of one bank in the name of the Defendant, and received KRW 10 million in cash from the above C on August 2, 2010 and received KRW 30,000,000 from the above 30,000,01.

Accordingly, the defendant, taking advantage of the status of the head of the G-gu Office, who is a public official, received a bribe of 1,1810,000 won in total on four occasions about arranging matters belonging to the duties of the officer of the I Facilities Management Corporation who is another public official

2. Defendant C is the date, time, place, as described in the above paragraph (1) above, and KRW 1,1810,000 in total four times to the above B under the above circumstances.

arrow