logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.05.25 2015고단4663
폭행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal Records] The case: (a) the Seoul Northern District Court Decision 2015 Madan 18000 decided November 12, 2015: Imprisonment for eight months; (b) the period of suspended execution for two years: November 20, 2015; and (c) the judgment finalized on November 20, 2015 / [criminal facts] the defendant committed assault against the victim, such as assaulting him/her on August 20, 2015 at the right side of the Seoul Seongbuk-gu Dong-ro 248-ro, Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Seoul, on August 10, 2015.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the police statement protocol law to C

1. Relevant Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 260 (1) of the Criminal Act selecting a penalty;

1. Subsequent to Article 37 of the Criminal Act dealing with concurrent crimes: Provided, That the proviso to Article 39 (1) shall apply;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Where the sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act on the protection and observation, and the order to attend a lecture is one-month of general assault 1 or August to April or year from October to one-year sentencing guideline, which is the basis for the reduction of the classification of types of crimes: The punishment on the grounds that no relevant person is applicable: The sentence of a fine of KRW 5 million in the basic area (one month to eight months): Imprisonment for six months, suspension of execution, two years, observation of protection, and the order to attend a lecture for 80 hours: The person who is to be mitigated, such as a request for the punishment of the victim: Confession, confession, first crime (excluding the criminal records of the latter part of Article 37 of the Criminal Act), etc.;

arrow