beta
(영문) 대법원 1992. 2. 28. 선고 91다25574 판결

[부동산소유권이전등기등][공1992.4.15.(918),1156]

Main Issues

Whether Articles 607 and 608 of the Civil Act apply to payment in kind (negative)

Summary of Judgment

Articles 607 and 608 of the Civil Act are not applicable to cases where the obligor transfers other property rights that are not the object borrowed in the future to the obligee, and the transfer of such rights is not to secure the performance of the obligation, but to cases where the obligor completely transfers such rights to the other party in lieu of the obligation, i.e., payment in substitutes, even if the market

[Reference Provisions]

Articles 466, 607, and 608 of the Civil Act

Reference Cases

Supreme Court Decision 67Da2227 Decided January 31, 1968 (No. 16 ① Ch.39)

Plaintiff-Appellant

Plaintiff 1 and 1 others, Counsel for the plaintiff-appellant-appellee

Defendant-Appellee

Defendant Kim Young-chul, Counsel for defendant-appellant

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 90Na8802 delivered on June 28, 1991

Text

All appeals are dismissed.

The costs of appeal are assessed against the plaintiffs.

Reasons

As to the grounds of appeal by the Plaintiffs (including the grounds of appeal for additional appeal)

On November 1, 1984, the court below rejected the plaintiffs' assertion that the registration of ownership transfer from the plaintiff 2 on the real estate of this case was made for the purpose of securing KRW 30 million borrowed from the defendant on November 1, 1984. Rather, the court below recognized the fact that the above plaintiff made the registration of ownership transfer on the real estate of this case under the condition that the defendant takes over the above plaintiff's repayment of the above loan to the defendant, the secured obligation against the non-party 1 bank, and the obligation against the non-party 1 guarantee company against the non-party 2.

In addition, Article 607 and Article 608 of the Civil Act shall not apply to the case where the obligor transfers other property rights than the object borrowed in the future of the obligee, and the transfer of such rights is not to secure the performance of the obligation, but to the other party entirely in lieu of the obligation, that is, in the case of payment in kind, where the market price exceeds the principal and interest of the obligation, even if the payment in kind. (See Supreme Court Decision 67Da2227 delivered on January 31, 1968). Thus, the judgment of the court below

On the ground that the registration of transfer of ownership of this case was made for the purpose of securing the obligation against the defendant of the plaintiff 2, the plaintiffs sought confirmation of ownership transfer at the same time on the condition that the above plaintiff's ownership is held, and seek implementation of ownership transfer registration on the condition that the remaining obligation is repaid, and seek preliminary cancellation of ownership transfer registration against the defendant. As seen above, the court below rejected the plaintiffs' assertion as to the cause of registration cancellation and made a substitute for the defendant's obligation. Further, the court below concluded a new sales contract with the plaintiffs around September 1987 with the price of 250 million won as the down payment and received 25 million won as the down payment from the defendant around September 10, 1989 because the plaintiffs failed to pay the remaining price and the defendant asserted that the above re-sale contract becomes null and void since January 1, 1989. In such a case, the court below did not err in the misapprehension of the legal principle as to whether the plaintiffs' claim was accepted after the plaintiff's non-performance of the above contract.

All appeals are dismissed, and the costs of appeal are assessed against the losing party. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Yoon Young-young (Presiding Justice) Park Young-dong Kim Jong-ho