logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.04.27 2016고단298
국민체육진흥법위반(도박개장등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

A person who is not an entrusted business entity or the Korea Sports Promotion Foundation for the Seoul Olympic Games or a person who is not an entrusted business entity shall not issue (including the issuance through an information and communications network) sports promotion voting rights or others similar thereto and shall not provide property or financial benefits to those who win the result.

불법 스포츠 토토 사이트 운영 사무실 총책인 성명 불상자( 일명: 실장) 는 중국 산둥성 옌타이 시에 있는 아파트를 임차하여 사설 스포츠 토토 사이트를 운영할 물적 시설( 컴퓨터 5대, 모니터 10대, 전화기 2대 등) 을 갖추어 놓고 위 사이트를 관리할 직원을 고용하는 등 조직적으로 스포츠 토토 사이트를 개설하여 운영하고 있었다.

On October 2014, the Defendant: (a) received a proposal from an interview officer with the name-free interview officer that he/she became aware of through the job offering and job search site in Seoul to the effect that “in the event that he/she performs the duties of management, etc. of the site, he/she will receive an allowance of KRW 4 million from KRW 2 million per month to KRW 2 million; and (b) left China to China; and (c) received the above name-free box (one name (one office) with the above name-free box.

피고 인은 위 성명 불상자( 일명: 실장) 및 같은 조직원인 성명 불상의 관리자( 일명: C, D, E) 와 함께 2014. 10. 11. 경부터 2015. 12. 14. 경까지 중국 산둥성 옌타이 시 인근에 있는 아파트에서 ‘F’ 사이트 (F )를 운영하며, 위 성명 불상자( 일명: 실장) 의 지시를 받아 게시판 관리, 사이버 머니 충전, 환전, 경기 배당, 회원관리 업무를 분담하는 등 약 1,300명의 회원들 로부터 위 도박사이트의 충전계좌로 하루 평균 약 5,000만 원의 돈을 입금 받아 회원들에게 사이버 머니를 충전시켜 주고, 국내외 유명 스포츠 경기에 대해 승, 무, 패, 득, 실 등의 베팅 유형에 따라 경기 결과를 적중시킨 회원들에게 환급금을 주는 방식으로...

arrow