logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.11.14 2017가단206032
보험금
Text

1. The Defendant: (a) for Plaintiff A with respect to KRW 84,281,376 and KRW 30,000,100 among them, from April 5, 2017, and KRW 54,281,276.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The plaintiff A is entitled to:

At the time of the instant accident as indicated in the Paragraph, the Plaintiff B and C were in the first grade of the Sejong Science High School (hereinafter referred to as the “PP”) and the Plaintiff B and C were the parents of the Plaintiff, the Plaintiff D were the female students, the Plaintiff E, F, G, and H respectively.

B. The Defendant is a corporation established pursuant to the Act on the Prevention of and Compensation for School Safety Accidents (hereinafter “School Safety Act”), which is a school safety mutual aid business operator who has joined the Sejong Science School of Korea.

C. On November 18, 2015, Plaintiff A suffered bodily injury, such as the left sleep, the front slick, the front slick, and the upper slick in and out of the Republic of Korea during the class hours of Sejong Science and High Sports Center, in the middle of the number of times during the class hours of Sejong.

(hereinafter “instant accident”). D.

Plaintiff

A, on December 11, 2015, due to the instant accident, he/she was subject to a disability diagnosis of Grade 12 of the State Compensation Act on December 1, 2017.

E. Meanwhile, the Defendant paid the Plaintiff KRW 3,893,140 to the Plaintiff.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap 1, 2, 4, 8, Eul 1, the purport of the whole pleadings

2. Article 2 subparag. 4(a) of the School Safety Act, which is responsible for the payment of mutual aid benefits, provides “school curriculum” as educational activities, and the former part of Article 2 subparag. 6 provides that “any accident that causes harm to the life or body of students, teaching staff, or participants in educational activities and that causes harm to the life or body of students or participants in educational activities” as school safety accidents. Thus, the instant accident that occurred during the curriculum of the Sejong Science High School constitutes a school safety accident

Therefore, the defendant is obligated to pay the deduction benefits stipulated in the School Safety Act to the plaintiffs for the damage caused by the accident in this case.

3. Scope of liability to pay mutual aid benefits;

(a)the relevant school safety law;

arrow