logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.09.12 2017고정977
사문서위조
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

C The representative of “D” factory, the Defendant is the external third village of C, the wife of C, and the spouse of C.

C There was a fact that the Defendant borrowed approximately KRW 70 million from G in connection with the operation of the D factory, and when the Defendant sought a method to continue to borrow money from G, there is a loan certificate and a real estate lease agreement if he continues to borrow money from the Defendant.

Therefore, one of the real estate lease contracts is forged, and the latter is responsible for the inside of the contract.

Recognizing the word “”, he had the intention to further borrow KRW 30 million from G by forging a real estate lease agreement in the name of “E” and forging it.

On December 3, 2013, C prepared without authority for the purpose of exercising at the office of “D” operated by Hanam-si, Hanam-si, Hanam-si without authority, and affixed the seal of E prepared in advance to the paper of the real estate lease agreement, “The 110-dong, 704,000,000 won of I apartment, 70,000 won of the deposit, the duration from June 5, 2009 to June 4, 2011,” the lessor’s address “JAPT 102 Dong, 1201, 110-dong, 704,00,000,000 won of I apartment, Hanam-si, Gyeonggi-do, and the lessee’s address,” and affixed the seal of E prepared in advance to the name of E.

Accordingly, the Defendant conspired with C to forge a “real estate lease agreement” under the name of E, a private document on rights and obligations.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect C by the police;

1. Each police statement protocol with respect to E and G;

1. A real estate lease agreement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (as to the extract of residents of the E and details of loans);

1. Relevant Article of the Criminal Act and Articles 231 and 30 of the Criminal Act for the selection of punishment for a crime;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow