logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2019.12.19 2019구합74461
입찰참가자격등록말소처분취소
Text

1. The Defendant’s revocation of the registration of qualification for participation in bidding against the Plaintiff on June 12, 2019 shall be revoked.

2. The costs of lawsuit shall be.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. 1) The Plaintiff is a company that carries on the human turf manufacturing business (Evidence 1.2). The Public Procurement Service is affiliated with the Minister of Strategy and Finance who takes charge of the affairs related to the purchase, supply, and management of goods by the Government and the affairs related to the contracts for major facilities construction by the Government. The Defendant is the head of the Public Procurement Service.

(Article 27 (7) and (8) of the Government Organization Act, Article 3 of the Organization of the Public Procurement Service and its affiliated agencies).

1) The Defendant is establishing and operating the National Integrated Electronic Procurement System to electronically process the procurement business (Articles 2 and 12 of the Electronic Procurement Use and Promotion Act (hereinafter “Electronic Procurement Act”) (Articles 2 and 12 of the Electronic Procurement Act). 2) On March 2015, the Plaintiff registered the qualification for participation in the bid to use manufactured goods as “self-help” on the National Integrated Electronic Procurement System, and has renewed the registration thereafter.

2. Inspection of the direct production of products with registered products for safety control shall be conducted, and the results thereof shall be referred to in the notification of the results as follows:

As a result of the inspection of the detailed name number of articles in detail, man-defluence 3012189701 of the reason for non-conformity

1. Refusal of investigation and submission of false documents;

2. Delivery of other company products;

(d) Results of inspection: The name of the inspection items (one), and nonconformity (one);

3. It shall not be known that an application for the registration of manufactured goods cannot be filed for six months from the date of cancellation of the registration of all manufactured goods under Article 18 (1) of the Criteria for the Confirmation of Direct Production of Products by the Government Procurement Service;

3) On June 12, 2019, the Defendant notified the Plaintiff of the following written boxes, and cancelled the Plaintiff’s registration of qualification for participation in bidding (hereinafter “instant registration”).

(A) On July 9, 2019, the Defendant notified the Plaintiff that “the level of inappropriate notification may be reduced if the Defendant voluntarily reported the violation of direct production” (Evidence A No. 8 and 9).

A.

arrow