logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.10.29 2015고단1688
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months, and by imprisonment with prison labor for five months.

Provided, That as to the defendant B and C, it shall be limited.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant A was sentenced to six months of imprisonment by the Gwangju District Court on June 24, 2013 due to property damage, etc., and was released as a ruling of revocation of detention on September 30, 2013 during the execution of the sentence in the Gwangju Prison, and the above sentence was finalized by the Supreme Court on December 13, 2013. On April 30, 2014, Defendant A was sentenced to one year and six months of imprisonment with prison labor for violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective weapon, etc.) at the Gwangju District Court and was sentenced to two years of suspension of execution on May 8, 2014, and is still under suspension of execution.

Madern 16888

1. 피고인 A, 피고인 B의 공동범행 피고인들은 2015. 4. 3. 06:30경 광주 서구 G에 있는 ‘H주점’에서, 피고인 A은 피해자 I(여, 20세)에게 “왜 남의 일에 신경쓰냐”고 핀잔을 주었다가 피해자로부터 욕설을 듣게 되자 화가 나, 피해자의 머리채를 잡아 흔들고 질질 끌고 다니다가 손으로 피해자의 뺨을 3~4회 때리고, 피고인 B은 이에 합세하여 손으로 피해자의 뺨을 3~4회 때리고 발로 피해자의 다리를 1회 걷어찼다.

Therefore, the Defendants jointly assaulted the victim.

2. The co-principal defendant A is the owner of the "Kju shop" located in the Seo-gu in Gwangju High-gu, the co-principal in his place of business, and the defendant C is the employee of his place of business.

On April 19, 2015, around 06:05, the Defendants: (a) around 06:05, on the frontway in Seo-gu Gwangju L, the defect that the injured Party N(29 years of age) intends to make the alcohol at K stores without paying the cost after drinking the alcohol at K Points; and (b) Defendant A, by hand, led the victim to the lower part of the victim.

After sunrise, the son and the son's face are several times, the Defendant B combined with it, leading the victim's neck in his arms, and the Defendant C took two times the chest part by her hand after putting the back less than the back of the victim.

Therefore, the defendants jointly need to provide the victim with approximately six weeks of medical treatment.

arrow