logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.07.09 2014고단5158
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of 4 million won, by imprisonment with prison labor for four months.

Defendant

A does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is one of the business presidents working at the “F main store” on the first floor of the E hotel underground in Gangnam-gu Seoul, Gangnam-gu, and the defendant A is the friendship of the defendant B, and the victim G (ma and 30 years of age) is the business performance separately from the defendant B in the above “F main store.”

1. The Defendants violated the Punishment of Violence, etc. Act (joint injury) around 03:40 on March 22, 2014, at the studio No. 109 on the “F main point”, the victim got a cell phone from H (I), a staff member of the part side of the Defendant B, and left a cell phone for each other. Defendant A clicked three times with the victim's hand floor, and Defendant B clicked with the victim's hand floor at three times, and Defendant B clicked with the victim's left click, and again, Defendant A clicked with the victim's hand floor with the victim's hand, and Defendant B clicked with the victim's hand floor.

As a result, the Defendants jointly put up salted tensions, tensions, etc. in need of approximately two weeks of treatment to the victims.

2. Defendant B’s violation of the Resident Registration Act on March 22, 2014: (a) around 04:15, the Defendant requested K to present an identification card to verify the identity of the police officer affiliated with the police box sent out after receiving a report from 112 from the “F main office” on March 22, 2014; (b) was designated as a fraud at the time; (c) the Defendant called “L” and “M” as the Defendant’s name was “L” and the resident registration number was “M”; and (d) the said police officer, based on the above L’s personal information, drafted

Accordingly, the defendant used L's resident registration number unlawfully.

Summary of Evidence

1. Defendant B’s partial statement

1. Legal statement of the witness N;

1. Statements of witnesses G orO in the second protocol of the trial;

1. A copy of the arrest letter of a flagrant offender and a written confirmation;

1. Reference pictures;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 2 of the Punishment of Violences, etc. Act - Defendant A: Article 2 (2) and (3) of the same Act;

arrow