logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.10.25 2017고단2326
게임산업진흥에관한법률위반
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for one year

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the owner operating H game room in Gwangju City 201, Defendant B is the employee of the above game room, Defendant C is the game machine distribution and repair businessman, Defendant D is the game machine distributor.

1. 피고인 A 피고인은 2017. 2. 4. 경부터 같은 달 13. 17:25 경까지 위 H 게임 장에서 버튼과 조이스틱을 이용해 물고기를 잡는 1인 용 슈팅게임으로서 배경 화면은 결과와 연관 관계가 없고, 외부장치 등을 이용하거나 이용자의 능력과 상관없이 단순조작 등을 하여 경품 및 게임의 목적을 달성할 수 없으며, 게임 화면의 ‘SCORE’ 창은 심의 내용대로 총알을 이용하여 물고기를 포획하여 획득한 점수가 현출되고 그 점수가 누적되는 것 외에는 다른 기능이 없는 방식으로 게임 물등급위원 회로부터 등급 분류를 받은 ‘NEW( 뉴) 여신의 바다 레 젼 드’ 게임 기와 달리 게임 물 외부에 설치된 버튼을 일정 방식으로 누르면 영업 버젼으로 바뀌고, 배경 화면 중 특정한 화면( 배, 물고기) 이 등장할 경우 실제 점수를 획득하며, 속칭 ‘ 똑딱이’ 라는 외부 장치로 작동되고, 게임기 안에 설치된 IO 보드 중 2 번 버튼을 5회 누르면 손님에게 환전해 줄 점 수가 정산 창에 현출되는 방식으로 등급 분류를 받은 게임 물과 다른 내용의 게임 물인 ‘NEW( 뉴) 여신의 바다 레 젼 드’ 게임 기 40대를 손님들의 이용에 제공하고, 손님들이 게임 물을 이용하여 획득한 점수 1점 당 환전 수수료 10%를 공제하고 9,000원을 게임 장 내 카운터에서 환전해 주어 손님들이 획득한 결과물을 현금으로 환전해 주는 업무를 하였다.

2. Defendant B from February 9, 2017 to December 12, 2017, the Defendant’s game machine “NEW credit”, which is a game product of different contents from that of the game product that was classified as class A in the above game in the above game Chapter A from February 9, 2017.

arrow