logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2017.08.10 2017고단67
게임산업진흥에관한법률위반
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months;

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was the owner of the D Game funeral in the Gu and Si, and the defendant B was engaged in the money exchange work as an employee of the above game funeral.

누구든지 게임 물의 이용을 통해 획득한 유ㆍ무형의 결과물을 환전 또는 환전 알선하거나 재 매입을 업으로 하는 행위를 하여서는 아니 된다 피고인들은 2016. 3. 23. 경부터 2016. 3. 31. 경까지, 2016. 5. 1. 경부터 2016. 8. 2. 경까지 D 게임 장에서, 피고인 A은 화룡성, 시크 릿 세 븐 등 게임기 90대를 설치하여 그곳을 찾은 손님들 로 하여금 자동게임 진행장치인 똑딱이를 이용하여 게임을 하면서 점수를 획득하게 하고, 피고인 B은 피고인 A의 지시에 따라 환전을 요구하는 손님들에게 손님들이 획득한 점수에서 수수료 10%를 공제한 금액을 현금으로 지급하였다.

As a result, the Defendants conspired to exchange the results obtained through the use of game water for business purposes.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each protocol concerning the examination of the police officers in relation to E, F, and G;

1. Statement made to the police with H;

1. Each statement of G, F, E, I, and J;

1. A protocol of seizure and a list of seizure;

1. Application of four different Acts and subordinate statutes to detailed photographs, such as report on internal investigation (influence of text messages sent to an informant by an influor of a name or an influor), 13 copies of field photographs, and accumulation of exchange cards

1. Article 44 (1) 2 and Article 32 (1) 7 of the Act on the Promotion of the Game Industry, Article 30 of the Criminal Act, the selection of punishment for a crime, Article 44 of the relevant Act, and Articles 44 of the same Act concerning the selection of punishment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act for the suspension of execution;

1. Article 48(1) of the Criminal Act of confiscation and Article 44(2) of the Game Industry Promotion Act (Defendant A);

1. Defendant A: 30,600,000 won (i.e., total number of days of operation x 102 days x average of 300,000 won per day) confiscated from the proceeds (number 3 through 8) under Article 44(2) of the Act on the Promotion of Additional Collection and Game Industry Promotion. 28,268,000 won, which deducts KRW 2,32,000.

arrow