logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.09.05 2013가합11760
채무부존재확인
Text

1. With respect to the insured events described in paragraph 1 of the attached list, the plaintiff is based on the insurance contract described in the attached list 2.

Reasons

1. Basic facts

A. On December 16, 201, the deceased B (hereinafter “the deceased”) entered into an insurance contract (hereinafter “instant insurance contract”) with the Plaintiff on the same terms and conditions as the attached Table Nos. 2 (hereinafter “instant insurance contract”). Of the terms and conditions applicable to the instant insurance contract, the main provisions relating to the instant case are as follows:

[General Terms and Conditions] 18. (Reasons for Not Payment of Insurance Money) The Company shall not prevent insurance money when any of the following events occurs:

(1) The insured shall be intentionally liable to make a free decision due to mental disorder, etc.: Provided, That in cases where the insured has impaired himself/herself while he/she is unable to make a free decision due to mental disorder, the insurance money shall be paid and

【Bodily Injury Death Clause】

1. (Types and Grounds for Payment of Insurance Money) If an insured person (person subject to insurance) described in an insurance policy has died as a direct result of an injury that occurred during the insurance period of this Special Terms and Conditions (any sudden and remote accident that happens during the insurance period) and died, the company shall pay the amount of insurance coverage of this Special Terms and Conditions as the amount of the injury or death insurance benefit.

4. (Provisions Applicable Mutatis Mutandis) Any matter not stipulated in this Special Clause shall be at the risk of complying with the General Terms and Conditions.

However, this Special Terms and Conditions shall not pay the maturity refund of 19. (Payment of Maturity Refund) specified in the General Terms and Conditions, and the early withdrawal of 22. (Advance Withdrawal).

B. On October 27, 2013, around 19:10 on October 27, 2013, the Deceased-gu Seoul apartment at 101 Dong 1906, the husband, and the husband, died in Vietnam with his own parking lot in front of the above 101.

(Attachment List 1; hereinafter the above death accident is referred to as "the accident of this case") / [based on recognition] / Each entry in the evidence Nos. 1 through 6 (including the number of branch numbers; hereinafter the same shall apply) and the purport of the whole pleadings.

2. The parties’ assertion.

arrow