logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 안동지원 2013.11.29 2013고합66
준강제추행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

The defendant shall be ordered to complete the sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Criminal facts

On March 20, 2008, the Defendant issued a summary order of a fine of two million won due to a quasi-indecent act by force at the Seoul Central District Court on March 20, 2008, and on September 6, 2012, the Seoul Western District Court sentenced two years of suspension of execution to imprisonment for a quasi-indecent act by force on September 14, 2012, which became final and conclusive on September 14, 2012.

Criminal facts

At around 08:00 on July 20, 2013, the Defendant found the victim E (the age of 20) out of the souptotototong Dodong-si C.

The Defendant: (a) taken the victim’s mind to commit an indecent act; (b) laid off the victim’s sexual organ against the victim’s hand; (c) laid the victim’s hand so that the victim’s sexual organ can be taken; (d) laid the victim’s hand; and (e) laid the victim’s hand in and below the victim’s hand at around 08:40 on the same day; (c) laid off the victim’s sexual organ back to the victim’s side; and (d) laid the victim’s hand into hand, laid the victim’s finger with the victim’s hand; and (e) committed an indecent act against the victim in a state of inability to resist by leaving the victim’s hand.

The Defendant, as seen above, committed a sexual crime on at least two occasions, and is deemed to have a habitle to committing a sexual crime, and is likely to recommit a sexual crime.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the suspect interrogation protocol of the accused by the prosecution;

1. Statement of the police statement regarding E;

1. On-site identification reports, results of inquiries into DNA personal information of detained suspects, and descriptions and images of investigation reports (specific suspects);

1. Previous records of judgment: Each statement of inquiry inquiry, such as written judgments and criminal records;

1. The following circumstances, which are acknowledged by the evidence revealed prior to the risk of recidivism of sexual crime and the crime of indecent act by compulsion, are ① the Defendant had a record of having been sentenced to a suspended sentence on two occasions due to the crime of quasi indecent act by compulsion, and the Defendant is still under a suspended sentence due to quasi indecent act by compulsion.

arrow