logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.08.12 2016고단1648
업무방해
Text

Defendant

A, B, D, E, and F shall be punished by imprisonment with prison labor for six months, each of whom shall be punished by imprisonment for eight months.

However, from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendants are drivers belonging to H Passenger Transport Co., Ltd. in Kimhae-si, who are members of the victim’s Korean Automobile Union H branch of the Busan District Bus Workers’ Union H branch (hereinafter “victim H branch”).

Defendants lost their membership in the disposition of revocation of driver’s license by I, the head of the Ha branch office of the Victim H.

However, I had a complaint that I will run for the election of the head of the sub-branch.

1. From around 09:00 on March 2, 2016, Defendant A served as a witness for the election of the head of the victim H branch office held in the second floor conference room of the said H passenger transport company. On the same day, around 12:00 on the same day, Defendant A left the door of the second floor and suspended the voting procedure.

Accordingly, the defendant interfered with the election of the president of the victim H branch by force.

2. 피고인 B 피고인은 2016. 3. 7. 10:00 경 위 H 여객자동차 주식회사 2 층 회의실에서 실시되는 피해자 H 지부 지부장 선거의 참관인 역할을 하다가 J이 수량 확인을 위하여 가지고 있던 투표 용지 약 20 여 매를 가로챈 다음 손에 들고 찢어 위 투표 절차가 중단되게 하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the election of the president of the victim H branch by force.

3. Defendant D and the Defendants served as a witness for the election of the head of the victim H branch office, which was held in the second floor conference room from March 14, 2016 to 09:00, respectively.

On the same day, K, a member of the election management, temporarily interrupted voting procedures by the disturbance inside the ballot box at around 11:20, and then put the ballot paper into the door in order to prevent damage to the voting paper.

Defendant

D) K means that “I am on a book so that the number of voters’ lists and voting papers can be seen in one way, so that you can be seen in one way, and K has displayed voting papers above the book.

2.3.

arrow