logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2016.03.09 2014가단158022
손해배상(기)
Text

1. The Defendants jointly share KRW 18,000,000 with the Plaintiff and Defendant B with respect thereto from October 17, 2014.

Reasons

1. Basic facts

A. Defendant B is a person operating a licensed real estate agent office. Defendant C is a broker assistant of Defendant B, who mediates a lease contract between the Plaintiff and Nonparty E, and Defendant Korea Licensed Real Estate Agent Association (hereinafter “Defendant Association”) is a mutual aid business entity that entered into a mutual aid agreement with Defendant B with the terms and conditions that compensate the transaction party for damages within the limit of KRW 100,000,00 in the event it causes property damage to the transaction party by intention or negligence in mediating Defendant B with Defendant B (hereinafter “instant mutual aid agreement”).

B. On July 16, 2013, the Plaintiff, as a broker of Defendant C, leased (hereinafter “instant lease contract”) KRW 201 from E, the owner of the first unit of the main building F (hereinafter “instant building”) of the petition-gu, Cheongju-si, to the end of July 29, 2013, setting the term of the lease as KRW 45,00,000, and the term of the lease from July 29, 2013 to July 29, 2015, paid the deposit to E.

C. At the time of the conclusion of the instant lease agreement, the Cheongju District Court: (a) concluded a lease agreement with Cheongju District Court on July 1, 2013, under the Act No. 92178, regarding the registration of creation of a right to lease on a deposit basis of G, 120,000,000 on July 17, 2013, including the registration of creation of a right to lease on a deposit basis of the mortgagee G, 10623, which was received on July 17, 2013; and (b) from June 27, 2013 to July 15, 2013, E entered into a lease agreement with 8, including H, and with respect to each of the households of the instant building, including 339,00,000,0000 won.

Defendant C, while mediating the instant lease agreement, provided explanation to the Plaintiff on the right to collateral security, right to lease on a deposit basis, etc. indicated in the certificate of registration on the instant building, but there was a prior lessee who was about KRW 80 million in total as to the senior tenant.

arrow