logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2018.03.13 2017고단1427
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 경범죄 처벌법위반 피고인은 2017. 5. 19. 21:40 경에서 21:55 경까지 대구 달서구 B에 있는 C 파출소에서 피고인과 시비가 되어 파출소에서 사건 경위를 설명하던 학생들에게 술에 취한 채로 “ 씨 발 놈들 아, 눈까리 그렇게 뜨지 마라, 내장 다 포로 떠 버리겠다 ”라고 말하면서 달려들려고 하고, 이를 제지하던 경찰관에게 “야 이 씨 발 새끼들 아, 내가 뭘 잘못했는데, 내가 니들 삼촌뻘이다 ”라고 소리를 지르고, 소지하고 있던 라이터를 집어던져 터지게 하는 등 약 15 분간 관공서에서 몹시 거친 말과 행동으로 주정하거나 시끄럽게 하였다.

2. Around 21:55 on the same day, the Defendant obstructed the police officer’s lawful execution of duties in relation to the prevention, suppression, and investigation of the crime by assaulting the police officer, stating that D, who belongs to the above police box, wants to go to go to the post by PEA cellphone, “I want to go to go to the post. I want to go to go to the post.”

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or E;

1. A written statement of F and G;

1. A written statement of the main officer;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to each investigation report and internal investigation report;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act concerning the crime, the selection of fines for each crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act provides that the Defendant recognized his/her mistake and reflects on his/her misconduct, and the Defendant is punished by a fine for a violation of the Road Traffic Act in 2007 and 2012, taking into account the fact that there is no particular criminal history.

arrow