logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.07.13 2017고단833
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 4. 29. 11:34 경 부산 수영구 B 앞 노상에서, 술에 취해 바닥에 누워 잠을 자고 있던 중 112 신고를 받고 출동한 부산 남부 경찰서 C 지구대 소속 경찰관 경사 D이 피고인에게 일어나라고 한다는 이유로 D에게 “야 이 짭새들아. 네 가 참견할 일이 아니다 ”라고 말하며 가운뎃손가락으로 욕설을 하고, 주먹으로 때릴 듯한 태도를 취하고, 계속하여 같은 날 11:45 경 위 E에 있는 F 앞 노상에서 D과 함께 이동하던 중 같은 지구대 소속 경장 G에게 다가가 때릴 듯한 태도를 취하고, D에게 “야 이 씨 발 놈 아 ”라고 욕설하며 피고인의 오른쪽 어깨로 위 D의 오른쪽 어깨 부분을 밀치는 등 폭행하여 경찰공무원의 신고 출동 업무에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement made to D or G;

1. 112 Reporting case handling table;

1. The application of the Act and subordinate statutes to investigation reports (related to the statement of a wooden person H) / (a) the Defendant denies the instant crime, but the evidence duly adopted and investigated by the court (in particular, the police officers’ statements made to investigation agencies by the police officers dispatched at the time are relatively consistent, specific, and there is no contradiction between them, and there is no circumstance for the police officers to make a false statement against the Defendant. Accordingly, the credibility thereof is recognized).

1. Article 136 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 136 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act with respect to the order of provisional payment is that of the use of violence by a police officer in the course of performing official duties, and the nature of such crime is not less than that of the crime;

However, this case is a police officer dispatched after receiving a report on a separate criminal act, such as the case that interferes with the execution of official duties.

arrow