logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.11.08 2018가단10696
건물명도(인도)
Text

1. For the plaintiffs:

가. 피고들은 별지 목록 기재 부동산 5층 중 별지 도면 표시 ㉮, ㉯, ㉳, ㉴,...

Reasons

1. Basic facts

가. 별지 목록 기재 부동산의 소유자들인 원고들은 2017. 4. 15. 피고 C과 사이에 별지 목록 기재 부동산 중 5층 사무실 부분을 임대차보증금 1,000만 원, 차임 월 110만 원, 임대차기간 2017. 4. 30.부터 2019. 4. 30.까지 각 정하여 임대하는 내용의 계약을 체결하고 그 무렵 위 피고에게 위 부동산 5층 중 별지 도면 표시 ㉮, ㉯, ㉳, ㉴, ㉮의 각 점을 차례로 연결한 선내 (갑) 부분 80.73㎡(이하 ‘이 사건 점유 부분’)를 인도하여 주었다.

Meanwhile, the phrase “1. Real Estate Indication” portion of the instant lease agreement includes 176.06 square meters and “the portion to be leased” portion as “the entire five-story office.”

B. On September 10, 2017, with the consent of the plaintiffs on September 10, 2017, the defendant C sub-leaseed the object of the lease to the defendant D with the amount of KRW 3 million as the sublease deposit, KRW 400,000 per month, and the sublease period from September 10, 2017, and then transferred the said leased object.

C. Defendant C paid only the rent to the Plaintiffs until August 30, 2017, and did not pay the rent thereafter.

On May 21, 2018, the Plaintiffs notified the Defendants of the termination of the contract based on Article 4 of the instant lease agreement, which provides that the lease contract may be terminated at a time of default of rent at least three times, and the said notification reached the Defendants around that time.

【Defendant C’s Grounds for Recognition: Facts without dispute, entries in Gap’s evidence Nos. 1 through 5 (including paper numbers), Defendant D’s purport of the whole pleadings

2. Claim against Defendant C (hereinafter “Defendant”)

A. According to the above facts as to the cause of the claim, the lease contract of this case was legally resolved by the plaintiffs' notice of termination on the ground of the defendant's delinquency in rent.

Therefore, the defendant delivers to the plaintiffs the occupied part of this case, which is the leased object, and 1.1 million won per month from September 1, 2017 to the completion date of the above delivery.

arrow