logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2017.06.08 2017가단516
건물인도 등
Text

1. The defendant shall deliver to the plaintiff the real estate stated in the attached list.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3...

Reasons

1. The following facts do not conflict between the parties, or can be acknowledged in full view of the purport of the entire pleadings as to Gap evidence No. 1, Gap evidence No. 2, Gap evidence No. 3, Gap evidence No. 4, Gap evidence No. 5, and Gap evidence No. 6.

On September 15, 2015, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant to lease real estate listed in the separate sheet (hereinafter referred to as “instant real estate”) with a rental fee of KRW 5,500,000 per annum, the lease period from September 15, 2015 to September 15, 2016.

(hereinafter “instant lease agreement”). B.

Upon the termination of the term of the instant lease agreement, the Defendant agreed to pay KRW 450,000 per month until transferring the instant real estate to the Plaintiff, but did not pay the said amount until now.

2. According to the above facts of determination, the lease contract of this case was terminated upon the expiration of the term, or the defendant's payment of monthly rent was terminated by the delivery of a copy of the complaint of this case. Thus, the defendant is obligated to deliver the real estate of this case to the plaintiff as a duty to restore

3. According to the conclusion, the plaintiff's claim shall be accepted on the grounds of its reasoning, and it is so decided as per Disposition.

arrow