logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.05.02 2012고정1878
업무상과실치상
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

If a fine is not paid, 50,000 won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

To the extent that it does not impede the guarantee of the defendant's right to defense, the facts charged shall be revised and recognized as follows:

피고인은 성남시 수정구 C 2층에서 ‘D’이라는 상호로 유원시설을 운영하는 사람인데, 2012. 3. 25. 16:00경 위 업체의 놀이기구 중 “디스코 팡팡”에 피해자 E(여, 14세) 등 승객 10여 명을 태우고 놀이기구를 운행함에 있어, 위 “디스코 팡팡” 놀이기구는 상하좌우로 회전시키는 등의 방법으로 운행하면서 승객이 넘어져 다칠 수 있는 위험이 있으므로, 안전관리자를 상시 배치하고, 유기기구 운행자에 대하여 승객들의 안전에 유의하고 운행수칙을 지켜 안전하게 운행하도록 충분히 교육을 하고 감독을 하여 안전사고를 방지하여야 할 업무상 주의의무가 있었다.

Nevertheless, the Defendant, despite being the safety manager of the above amusement facilities, did not work for the above amusement facilities at the time of the operation, and as long as he neglected to educate and supervise the operator of the above amusement facilities with respect to the safe operation of the amusement equipment, due to occupational negligence, F, a trainee of the above amusement equipment, operated the play equipment with the string passengers and the strings, so that the victim et al. left the play equipment and cut off on the floor by getting out of the strings while operating the play equipment, and the victim et al. continued to operate the play equipment in such a situation, the victim was faced with the face on the entrance of the play equipment and caused the victim to suffer the closed strings that require approximately three weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Each police interrogation protocol concerning F and G;

1. Statement to E by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 268 of the Criminal Act and Article 268 of the Criminal Act concerning the crime, the choice of fines;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The Criminal Procedure Act;

arrow