logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.01.20 2016고정2483
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 10. 31. 05:47 경 대구 동구 B에 있는 C 모텔 안내실에서 모텔 종업원인 피해자 D( 남, 29세 )에게 바닥에 깔 이불을 하나 더 달라고 하였으나, 그가 추가 요금을 지불해야 된다며 기분 나쁘게 대한다는 이유로, 안내실에 들어가 그가 입고 있던 후드 모자를 뜯어낸 뒤, 오른 손으로 의자에 앉아 있던 그의 머리채를 3회에 걸쳐 잡아당기고, 오른 손으로 삿대질을 하면서 주먹을 쥔 오른 손으로 그의 머리를 20회 가량 툭툭 쳐 그에게 14일 간의 치료를 요하는 두피의 타박상, 안면 부 타박상, 입술 및 구강의 표재성 손상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Written statements of D;

1. A written diagnosis of injury;

1. A criminal investigation report (to be accompanied by CCTV images taken by police officers in mobilization), investigation report (to be accompanied by screen pictures to suspend CCTV images submitted to victim D and screen pictures to be accompanied by CDs in back business);

1. Application of CD-related Acts and subordinate statutes

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow