logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.08.29 2016고단3231
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, each of the above punishments shall be executed for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendants and the victims D(18) are the ones who had the same elementary middle school.

Defendant

A, around 02:00 on October 25, 2015, while drinking alcohol with other people, the victim took telephone conversations with the victim, and the victim took the bath. At around 03:30 on the same day with Defendant B, the victim was found in front of the victim's home located in Busan B, and the victim was called the victim by telephone. The next Defendant A was able to take the victim's head head and face by hand while leading the victim from the house and leading the victim from the house to the head of the victim's home, and was able to take the victim's face by drinking and drinking. Defendant B was also able to take the victim's face and distribution by drinking and drinking.

In addition, Defendant A entered a neighboring family, and the victim's face, body, etc. are taken several times due to drinking and launching, and Defendant B, who was next, was also at times at the victim's face, body, etc. due to drinking and launching.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as the closed aggregates which require approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The protocol concerning the interrogation of each police suspect against the Defendants

1. Each police statement made in relation to D, F and G;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes on investigation reporting;

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act, Article 60 (3) of the Juvenile Act, Article 60 of the Suspension of Execution;

1. Article 62-2 of the Criminal Act of each community service order;

arrow