Text
1. Defendant A
(a) A person who is punished by imprisonment for six months;
2. Defendant B
(a) A person who is punished by imprisonment for eight months;
(b) this judgment, except that it is a judgment.
Reasons
Punishment of the crime
1. On April 15, 201, Defendant A was sentenced to ten months of imprisonment with prison labor for the charge of forging official documents in the Youngcheon District Court’s monthly support on April 15, 201, and the said judgment became final and conclusive on August 31, 201.
On September 21, 2016, Seoul Southern District Court was sentenced to two years of imprisonment for fraud, etc.
2. Around October 2010, Defendant A made a proposal to Defendant B, “A may receive a transfer to another household upon preparing and submitting a false lease agreement with respect to an apartment under the name of the wife G.” The Defendant B gave consent to the proposal that “A may receive a transfer to a financial institution.” The Defendant B forged the lease agreement with the lessor as well as the documents necessary for the loan, and then submitted it to the financial institution. The Defendant B taken the photograph of the G’s resident registration certificate to obtain a transfer to Defendant A’s mobile phone by means of forging the documents necessary for the loan, including the lease agreement with the lessor as the lessor, and then submitting them to the financial institution.
3. Facts of crimes;
A. On October 2010, in a place where the location of a private document forgery and the aforementioned investigation document is unknown, Defendant A entered the real estate lease agreement into the column for the location of real estate in the form of a real estate lease agreement by using a computer, with the name of G as stated in the real estate lease agreement form. The term of the lease shall be “from October 8, 2010 to October 7, 2012”, “10 million won”, “I, G”, and “J and A”, and then output the real estate lease agreement after the entry into the column for the term of the lease agreement in the column for the term of the lease agreement, and the Defendant B was in possession of the name of G as mentioned in the said printed real estate lease agreement.
G’s seal was affixed.
Then, on November 2, 2010, Defendant A presented a copy of G’s resident registration certificate to the employee M who is an employee in charge of lending the above bank at the victim L office located in Gangnam-gu Seoul on November 2, 2010, and made the said employee enter “G” in the lessor column in the letter of consent for the establishment of a neighboring pledge right, thereby establishing a neighboring pledge in the name of G.