logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.10.02 2013고단1833
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

Defendant

A Imprisonment of one year and six months, and Defendant B shall be punished by a fine of 3,000,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 16, 2012, Defendant A received a summary order of KRW 500,000,000 from the Seoul Western District Court as an injury offense, and the same criminal records are seven times more.

On July 2, 2013, at around 01:30, the Defendant, at the front corridor No. 14 of the second floor of the 2nd floor of the 14th floor of the 2nd floor “E,” where the Defendant resides in Mapo-gu Seoul, without calculating the drinking value, went back from the victim B (the age of 44), and went back from the victim, and went back to the face of the victim in drinking. As above, the Defendant continued to have taken part in the process of wrapping with the victim, and caused the Defendant’s injury on the days of treatment, such as cutting off the victim’s left cover at approximately 30cm, which is a deadly weapon in the above notice source (34 cm in length, 32 cm in length).

Accordingly, the defendant injured the victim by carrying a deadly weapon.

2. Defendant B was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective weapon, injury by a deadly weapon, etc.) at the Incheon District Court on September 30, 2009, and on December 10, 2009, and the judgment became final and conclusive on November 30, 2010 during the execution of the sentence, and was released on January 30, 201, and the same criminal records were three times more than the expiration of the parole period on January 20, 201.

피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 위와 같은 사유로 피해자 A(57세)와 시비되어 주먹으로 피해자의 얼굴 등을 수회 때리고, 불상의 뾰족한 물건으로 피해자의 얼굴 부위를 찍고 긁어 피해자에게 치료일수 미상의 얼굴 부위 찰과상 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Protocol concerning the interrogation of the Defendants by the prosecution

1. Records of seizure and photographs of each upper part;

1. Previous records: Application of the Acts and subordinate statutes after inquiring about each criminal record, etc.;

1. Article 3(1) of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 2(1)3 of the same Act concerning facts constituting a crime

arrow