logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2018.03.29 2017고단3920
모욕등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Experience] On May 22, 2014, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment by the Gwangju District Court for interference with the performance of official duties, etc., and completed the execution of the sentence in the Southern Prison on January 16, 2015.

[2017 Highest 3920] On August 21, 2017, the Defendant, at around 19:25, 2017, expressed desire to pedals in front of the D cafeteria located in Gwangju Seo-gu, and received a report while driving a pedal, and sent out upon receipt of a report, flag, from the victim F, the police officer of the police station of the Gwangju Seo-gu Police Station, who was requested to present an identification card from the police officer belonging to the police officer of the police station of the Gwangju Seo-gu, who was sent, flaged by 5 to 6, flads the Defendant’s head, and towards the victim “Hadi”.

A mentally ill person must be kid. “Publicly insultingd the victim”.

[2017 Highest 5565]

1. The Defendant, on April 2016, drinking alcohol in the “I cafeteria” operated by the Victim H (V, 74 years of age) located in Gwangju-gu, Seo-gu, Gwangju-gu, and drinking alcohol in the room.

J, etc., expressed a large voice to customers, such as “all Chewing, knives, and Chewing,” and let the said customers go out of it, thereby obstructing the victim’s restaurant business by force.

2. 피고인은 2017. 2. 중순 일자 불상 오후 경 광주 서구 K에 있는 피해자 L(70 세) 이 운영하는 ‘M 식당 ’에서 배달 주문한 국밥에 내장이 아닌 순대가 들어 있다는 이유로 화가 나 국밥과 반찬이 올려 져 있는 쟁반을 들고 위 음식점을 찾아가 피해자의 처 N에게 “ 씹할 년 아, 이렇게 하면 쓰겄냐 ”라고 욕설을 하면서 위와 같이 국밥과 반찬이 올려 져 있는 쟁반을 바닥에 집어던져 손님들에게 국물이 튀게 함으로써 위력으로 피해자의 식당 영업 업무를 방해하였다.

3. On September 19, 2017, at around 19:00, the Defendant: (a) placed in the Victim P (49) located in Seo-gu, Seo-gu, Gwangju; (b) placed alcohol in the dialogue of the next tebbble customers; and (c) placed alcohol in the conversation of the next tebble customers.

arrow