logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2020.01.09 2019고합36
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(13세미만미성년자강제추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than two years and six months.

The defendant shall be ordered to complete the sexual assault treatment program for 80 hours.

Reasons

Punishment of the crime

At around 15:00 on September 6, 2019, the Defendant discovered the victim D(name, finite, 9 years of age) that passed, and had the victim committed an indecent act.

피고인은 피해자에게 다가가 불상의 외국인 여성을 같이 찾아달라고 말하면서 피해자를 위 C학교 건물 1층에서 시설개선공사를 하고 있어 비어있는 방실로 유인한 다음, 피해자의 뒤에서 양팔로 피해자를 끌어안아 움직이지 못하게 한 다음 피해자의 배를 만지고, 허리를 위아래로 움직여 피고인의 성기를 피해자의 엉덩이에 비볐으며, 이어서 방 안쪽에 있던 세탁실로 피해자를 데리고 가 그곳에 피해자를 눕힌 뒤 피고인의 바지를 내려 피해자로 하여금 이를 보게 하고, 계속하여 피해자를 다시 방으로 데리고 나와 그곳에서 같은 방법으로 피해자의 배를 만지고 피고인의 성기를 피해자의 엉덩이에 비볐다.

Accordingly, the defendant committed an indecent act against the victim under 13 years of age.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Records of statements made by victims;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as screen screen after a CCTV image is cut;

1. Article 7 (3) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, Article 298 of the Criminal Act and the choice of imprisonment with prison labor;

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing):

1. The main sentence of Article 21 (2) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. The main sentence of Article 49 (1) and the main sentence of Article 50 (1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, who are ordered to disclose and notify;

1. Grounds for sentencing under the main sentence of Article 56 (1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse and the main sentence of Article 59-3 (1) of the Welfare of Disabled Persons Act;

1. Scope of applicable sentences under law: Imprisonment with prison labor for two years and six months to fifteen years;

2. The scope of recommended sentences [decision of types] according to the sentencing guidelines shall be general standards for sex crimes;

arrow