logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.11.10 2017고단1251
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment with prison labor for up to 1.5 million won and by imprisonment with prison labor for up to 4 months.

Defendant

A and B shall be subject to the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A, Defendant B, and Defendant C are the relationship between the ship and the ship in which they are known to the general public.

On April 25, 2017, the Defendants: (a) were in the G main place located in the Manan-gu in the Manan-gu in Ansan-si on April 25, 2017, on the grounds that the Defendants committed an indecent act against the victim E (22 3). While the Defendants were in dispute, Defendant A took two times the victim’s right hand, and the Defendants were forced to attract the victim in the elevator of the said main place.

Since then, Defendant C and Defendant B entered the elevator door of the above main shop as the heater, Defendant C got her to go beyond the victim in the process of forcing the victim to get the victim to board the said elevator by force by her hand, and the victim left hand to put the elevator door so that the above elevator door cannot be closed, Defendant C and Defendant B got the victim to get the victim to board the elevator by force. Defendant C and her hand, her hand, her hand, her flobbb, with the victim's floth, and her floth to the elevator.

Defendant

B은 위 엘리베이터의 문이 닫히자 바닥에 넘어진 피해자의 머리 부위를 발로 1회 걷어차고 피해자가 일어서자 오른손으로 피해자의 얼굴을 1회 때렸으며, 피고인 C은 위 엘리베이터가 1 층에 도착해 문이 열리자 피해자의 멱살을 잡아 강제로 밖으로 끌어냈고, 피고인 B은 피해자의 허벅지 부위를 오른발로 2회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victims, such as thirrosis, which requires treatment for about 14 days.

Summary of Evidence

1. Each legal statement by the Defendants (as at the second public trial date);

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257(1)3 of the Criminal Act (elective selection of a punishment) against a crime: Article 2(2) of the Punishment of Violences, etc. Act.

arrow