logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.01.16 2019가합23132
이사회결의 무효확인 등 청구의 소
Text

1. The plaintiff's assistant intervenor's application for participation shall be dismissed.

2. The plaintiff's claim is dismissed.

3. Of the costs of lawsuit.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a company aimed at the design, supervision, and construction business of machinery, fire-fighting, electricity, and information and communications facilities. The Defendant is an association established for a housing redevelopment improvement project under the Act on the Maintenance and Improvement of Urban Areas and Dwelling Conditions for Residents (hereinafter “instant project”).

B. On March 20, 2019, the Defendant Cooperative held a meeting of representatives of the 38th Council and resolved to proceed with the procedures for bidding to select a collaborative company for fire-fighting and information and communications construction supervision. On March 22, 2019, the Defendant Cooperative attached a list of marks indicating qualification of a collaborative company for fire-fighting and information and communications construction supervision in the electronic procurement system of the Public Procurement Service (hereinafter “qualification examination table”) and attached a list of marks indicating qualification of a collaborative company for fire-fighting and information and communications construction supervision (hereinafter “qualification examination table”) to select a collaborative company for the instant project

(hereinafter referred to as the “instant public tender notice”); 3. Bidding method: The method of qualification examination as an electronic bid by the Public Procurement Service;

5. Date, time, and place of the site site consultation, required documents (i) and date, time, and place: April 1, 2019 (dayday) 14: 30/30 of April 1, 201: The office of the association (Seoul Dongdaemun-gu E, 6th floor).

6. Date and time of bidding 1) Bidding 1: April 10, 2019 to 11, and 10 through 17 City/Do (12: 13: 2) Branch offices: (1) Partnership's office (2) Electronic Procurement System (2) The method of selecting successful bidders: 4) the date and time of opening the meeting: April 11, 2019, when aggregating the evaluation points of qualification examination, the number of opening places of five Cities: Partnership's office and the head of the country;

8.Other matters not specified in relation to two bids shall be determined by the association.

The Defendant Union finds out the omission of the standard amount necessary for examining the qualifications to have been registered in the electronic procurement system of the Public Procurement Service at the time of the public announcement of the instant tender, and found the standard amount to be KRW 900,000,000 in a closed manner on March 28, 2019.

arrow