logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2017.03.10 2016고단1115
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

The part of the application for compensation order of this case against the defendant shall be dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person in a de facto marital relationship with D.

피고인은 2016. 5. 17. 13:30 경 전 남 함평군 함영로 498 번지에 있는 천지 농협 사거리 지점 주차장에서 피해자 C(57 세) 가 피고인으로부터 구입한 고사리의 중량이 미달된다고 항의한다는 이유로 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고 발로 넘어진 피해자를 수회 짓밟고 걷어찼다.

At the entrance of the above parking lot, the defendant continued to take about 13 times the face of the victim by drinking, and D together with this, and her hand flicked the victim's breath, and her body flicked the victim's body at one time.

After all, the defendant and D jointly inflicted injury on the victim such as salt, tension, etc. in the part of the water that requires approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 2 (2) 3 of the relevant Act and Article 2 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning facts constituting an offense, and Article 257 (1) of the Criminal Act (elective of imprisonment);

1. The reason for sentencing under Articles 32(1) and 25(3) of the Act on Special Cases Concerning the Promotion, etc. of Lawsuits for Dismissal of Application for Compensation appears to have the light that the Defendant recognized the instant crime and reflects the instant crime, the victim was partly exempted from providing loan to the instant crime, and the situation in which the Defendant is currently obliged to support the mother.

On the other hand, the defendant committed the crime of this case without having been punished several times due to the same crime. Although the degree of injury to the victim is not so significant, the crime is not good in light of the law of crime that led to it, and even if it is not possible to receive a letter from the victim until now, it is disadvantageous.

In addition to each of the above sentencing grounds, the defendant's age, sex, family relationship, environment, and crime.

arrow