logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2013.10.23 2013고단2471
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Of the facts charged in the instant case, the charge of violating the Road Traffic Act (driving) shall be acquitted.

Reasons

Punishment of the crime

1. 자동차등불법사용 피고인은 2013. 4. 11. 02:25경 부천시 원미구 C에 있는 피고인이 근무하던 피해자 주식회사 D 사무실 주차장에서 직장 동료들과 회식을 한 후 술기운에 바람을 쐬고 싶은 생각이 들자, 피해자 회사 대표인 E의 동의 없이 그곳에 주차된 피해자 소유인 시가 2,500만 원 상당의 F 그랜저 승용차를 운전하여 그곳에서부터 부천시 원미구 중동 1289 앞 도로에 이르기까지 운행하였다.

Accordingly, the defendant used the victim's automobile temporarily without the above E's consent.

2. The accused is a person who is engaged in driving of Franchising automobiles in violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, the Road Traffic Act, and the Road Traffic Act;

On April 11, 2013, the Defendant driven the said car without obtaining a driver's license on April 11, 2013, and led to the driving of the said car at the speed of 70km per hour from the direction of the chamber of commerce and industry to the middle-dong market.

Since there is a place where a signal, etc. is installed, a person engaged in driving service has a duty of care to drive safely according to good faith.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 신호를 위반하여 그대로 진행한 과실로 피고인 진행방향 좌측에서 우측으로 신호에 따라 직진중인 피해자 G이 운전하는 H 알페온 승용차의 우측 옆 부분을 피고인 차량 앞 범퍼 부분으로 들이받아 위 알페온 승용차가 좌측으로 튕겨져 나가면서 도로에 주차되어 있던 피해자 I 소유의 J 봉고프런티어 화물차의 앞 범퍼 부분을 위 알페온 승용차의 앞 범퍼 부분으로 들이받게 하였다.

The Defendant, by such occupational negligence, inflicted injury on the said G (39 years of age) such as an infinite finite finite finite finite, etc., which requires approximately four weeks of medical treatment.

arrow