logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.09.11 2013고단1011
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On November 15, 2010, the Defendant received a summary order of KRW 300,000,000 as a penalty for embezzlement from the Seoul Northern District Court (Seoul Northern District Court) on December 20, 201, a fine of KRW 5 million as a crime of fraud at the Seoul Central District Court on December 20, 201, and a fine of KRW 3 million at the same court on November 18, 201.

◀2013고단1011 피고인은 노트북, 카메라 등을 전문적으로 대여해 주는 업체로부터 비교적 소액의 대여비만으로 고가의 전자제품을 대여할 수 있다는 사실을 알게 됨을 기화로, 마치 정상적으로 물건을 대여하는 것처럼 속여 물건을 건네받아 이를 처분하여 돈을 마련하기로 마음먹었다.

At around 10:00 on May 14, 2012, the Defendant: (a) contacted the leased companies specializing in “E” computer products operated by Gangnam-gu Seoul and 106, and leased the computer products for one week; (b) fraudulently, the Defendant was delivered i5 Nowon-gu, the market price of the victim’s possession, which is equivalent to KRW 2.5 million from the victim, to April 29, 2013, and then disposed of by the seller of used goods, etc. immediately after receiving delivery of goods worth KRW 5.20,000,000 in total at the market price of the damaged goods over three times as indicated in the list of crimes.

Accordingly, the defendant was provided property by deceiving the victims.

순번 범행 일시 범행 장소 피해자 범행수법 피해품(가격) 1 2012. 5. 14. 서울 강남구 C 106호 ‘E’ D 대여할 것처럼 속여 소액의 대여금을 주고 물품을 대여받아 편취 i5노트북 1대 (시가 250만 원) 2 2012. 5. 21. “ “ i7노트북 1대 및 아이패드 1대 (시가 290만 원) 3 2013. 4. 29. 서울 도봉구 F에 있는 ‘G회사’ H " 아이패드미니 1대 (시가 42만 원) 피해금액 합계 582만 원 상당 ◀2013고단1190 피고인은 전자제품을 전문적으로 대여해 주는 업체로부터 비교적 소액의 대여비만으로 고가의 전자제품을 대여할...

arrow