logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2015.07.01 2015가단4498
건물명도 등
Text

1. The Defendants jointly do so to the Plaintiff:

(a) a reinforced concrete structure of Cheongju-si Cheongju-si;

Reasons

1. 청구의 표시 2012. 8. 30. 원고는 피고들에게 청주시 상당구 D빌딩 철근콘크리트구조 철근콘크리트슬래브지붕 6층 근린생활시설 6층 428.52㎡의 제6층 제603호 철근콘크리트조 106.2㎡{등기사항전부증명서상의 그재, 집합건축물대장상 2010. 8. 5. 별지 도면 표시 ㈏, ㈐, ㈑, ㈔, ㈓, ㈒, ㈏의 각 점을 순차 연결한 선내 97.2㎡ 603호 일반음식점 및 ㈎, ㈏, ㈐, ㈑, ㈎의 각 점을 순차 연결한 선내 9㎡ 604호 사무소로 전유부 분할 및 표시변경된 것}를 임대차보증금 1,000만원, 월 임료 30만원으로 정하여 임대하였다.

The defendant shall pay only 4.5 million won among the above lease deposit, and the remaining 5.5 million won shall not be paid.

However, in lieu of the unpaid lease deposit, the amount of 80,000 won per month shall be paid in lieu of the unpaid lease deposit.

The Defendants paid 300,000 won monthly rent and 80,000 won thereof until July 31, 2014, and did not pay thereafter.

From May 1, 2013 to December 31, 2014, the Defendants unpaid the management expenses and arrears amounting to KRW 4,968,198.

Accordingly, the Plaintiff terminated the above lease contract, and sought payment of the above KRW 4,968,198 to the Defendants.

2. Grounds for judgment;

(a) Defendant B: Judgment without holding any pleadings (Articles 208(3)1 and 257 of the Civil Procedure Act);

(b) Defendant C: Judgment by public notice (Article 208(3)3 of the Civil Procedure Act)

arrow