logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.04.20 2015고단4944
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 19, 2015, the Defendant: (a) around 22:50 on August 19, 2015, at the D restaurant managed by the Victim C (23 tax) located B (23) located in Masan City; (b) who listens to the purport that he would cause the victim to smoke in the inside of the room; (c) who was satisfing a cigarette butts on the floor; and (d) who was able to have the victim get the victim from smoking.

The victim interfered with the victim's restaurant management work by force for about 10 minutes by avoiding the disturbance, such as having the victim enter the main room, despite the victim's restraint, and allowing the customers out of the room.

2. The Defendant, at the above time and place, assaulted the said victim C(23 taxes) by breathing and salkeing the breath of the said victim C(23) while avoiding the disturbance.

3. The Defendant interfered with the performance of official duties at the above time, place, and the police officer’s legitimate performance of duties concerning the handling of 112 reported duties, in hand, at the time and at the same time and at the same place as above, the Defendant obstructed the police officer’s legitimate performance of duties concerning the handling of 112 reported duties, with a defect to the purport that the police officer F of the police box affiliated with the Sungdong Police Station E Police Station, who

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement with respect to C and F;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing photographs and CCTV photographs;

1. Articles 314(1), 260(1), and 136(1) of the Criminal Act relating to facts constituting an offense, and the choice of imprisonment with prison labor, respectively;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38 (1) 2, Article 50, and the proviso to Article 42 of the same Act for the increase of concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Crimes 1 (Interference with Duties) for the reasons of sentencing in Article 62-2 of the Social Service Order and Article 62-2 of the Criminal Act: (a) Crimes 2 (Obstruction of Performance of Official Duties) for which there are no basic areas (including June 1 to June 1) (the scope of recommended sentences) [No person subject to special sentencing] / [the scope of recommended sentences] Type 1 (Obstruction of Performance of Official Duties and Forced Performance of Duties], the basic areas (6 months to 1 to 4 months) [the person subject to special sentencing] [the scope of recommended sentences] of crimes 3 (Assault) for which there are no basic areas (including June 1 to 1 year] [the scope of recommended sentences] [the person subject to special sentencing]. The types of assault crimes 1 (General Violence).

arrow