logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원영월지원 2016.10.12 2015가단3674
문서진부확인
Text

1. The instant lawsuit shall be dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

Facts premised on the Plaintiff’s wife C and D 2004

5. On the date of the conciliation of the Seoul High Court case No. 2003Na50131, the following adjustment was concluded:

1.(a)

D up to June 2, 2004, ① each of the buildings located on the land of 15,794 square meters of E forest land and 19,420 square meters of F forest land in Taecheon-si, the object of the instant dispute shall be ordered, ② the procedure to change the name of the owner of the said building in C name, and ③ all the data, such as the construction related drawings, shall be issued to C.

(b) If D is above the above A.

If the obligations of this subsection are not fulfilled, D waives the ownership of the above building and promptly order C to do so.

C. C shall not change the name of the owner of the above building under another person’s name.

2. C: 1-2

A. On the premise that the duty of resistance is fulfilled, D shall be paid KRW 1.26 million, among which ① 40,000,000 shall be paid to D, the claim amounting to the rent of each land of this case for the period prior to May 27, 2004, which C owned by D, shall be calculated as KRW 40,000,000,000 in lieu of the said payment, ② KRW 1.50,000 shall be paid by September 15, 2004; ③ the remainder of KRW 1.77,00,000 shall be paid by May 20, 2005.

3.(a)

C above 1-2

(a) Once a new construction of the building has been continued and its construction has been completed, if it reaches the time when the building ledger for the building has been prepared, that fact shall be immediately notified to D.

B. C shall, within 10 days from the completion of the registration of initial ownership by completion of the above building to D, complete the registration of initial ownership.

4. The above paragraph (3) is ① to complete the construction work of the building before May 20, 2005, and ② to perform the duty under the premise that the said paragraph (2) has not been performed.

5. C. If any.

arrow