logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.09.17 2015가합105009
보증채무금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 218,167,123 and KRW 200,000 among them, from December 31, 2014 to the date of full payment.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff is a lending company that has completed registration of credit business under the Act on Registration of Credit Business, etc. and Protection of Finance Users.

B. On May 16, 2014, the Plaintiff leased KRW 200 million to B Co., Ltd. with the interest rate of KRW 34.9% per annum and the lending period as of August 16, 2014. On the same day, the Defendant jointly and severally guaranteed the principal and interest of the loan to B.

[Evidence] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1 and 2, the purport of the whole pleadings

2. According to the above facts of recognition, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff the interest of KRW 218,167,123 [the interest of KRW 18,167,123 from September 27, 2014 to December 30, 2014, as the Plaintiff seeks, the interest of KRW 200 million (=20 million x 0.349 x 95 days x 95 days / 365 x less than KRW 200 million) and delay damages calculated at the rate of KRW 34.9% per annum from December 31, 2014 to the date of full payment] and the principal amount of KRW 200 million.

3. In conclusion, the plaintiff's claim of this case is justified and it is so decided as per Disposition.

arrow