logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.09.12 2017가단5058867
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall deliver to the Korea Land and Housing Corporation real estate stated in the attached list.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. Upon entering into a lease agreement, the Defendant and the Korea Land and Housing Corporation entered into a lease agreement with the Defendant on August 18, 2014 to September 30, 2016, with the amount of KRW 13,624,00 for lease deposit, and monthly rent of KRW 78,600 for real estate listed in the attached Table, which was leased to the Defendant by the Korea Land and Housing Corporation.

B. On October 29, 2015, the Plaintiff and the Defendant concluded a contract on the assignment of claims for refund of KRW 13,624,000 against the Defendant’s Korea Land and Housing Corporation under the said lease.

The defendant notified the Korea Land and Housing Corporation of the assignment of the above assignment on the same day.

2. The instant lease agreement was terminated upon the expiration of the period of validity, and the Plaintiff, as the assignee of the Defendant’s claim to return the lease deposit, can seek delivery of the instant real estate in relation to the payment of the said claim by subrogation of the Korea Land and Housing Corporation in order to recover the said claim from the Korea Land and Housing

The defendant is obligated to deliver the real estate of this case to the Korea Land and Housing Corporation.

arrow