logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.10.17 2018나41105
대여금
Text

1. The judgment of the court of first instance is modified as follows.

The defendant shall pay to the plaintiff KRW 18,000,000 and its amount on September 8, 2017.

Reasons

1. The parties' assertion

A. Although the Plaintiff lent KRW 20 million to the Defendant on February 1, 2013, and KRW 15 million on December 16, 2014, the Defendant did not pay this amount, and thus, the Defendant is obliged to pay the said loan and the damages for delay to the Plaintiff.

Defendant: (a) acknowledged the fact that the Defendant received the above money from the Plaintiff; (b) even if it was a domestic loan loan, the Defendant wired money equivalent to KRW 5,1390,00 to the Plaintiff during the Plaintiff’s death; and (c) at least 2,00,000 won transferred the money to the Plaintiff on May 1, 2016 as the cause of the above loan; (d) upon examining the determination on the cause of the claim, the Plaintiff’s 1 (including the remittance details, the number; hereinafter the same shall apply); (e) Nonparty 2 (the remittance details); and (e) Nonparty 4 (the transaction statement) and the Plaintiff’s statement of the above loan to the Plaintiff on February 1, 2013; and (e) the Plaintiff’s statement of the above loan to the Plaintiff on December 16, 2014 to the maximum extent possible; and (e) the Plaintiff’s statement of the loan to the Plaintiff and the Defendant’s written confirmation of the loan to the Plaintiff’s maximum extent possible.

arrow