logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.09.22 2017고단3328
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

『2017 고단 3328』 피고인은 2017. 4. 21. 22:30 경 인천 남구 C 소재 ‘ 나이트 ’에서, 위 나이트클럽 무대 위에서 사회를 보고 있던 피해자 D(68 세 )에게 무대에서 노래를 하게 해 달라고 하였으나 피해자가 웨이터에게 신청한 후 대기 하라고 말하자 화가 나, 무대 아래에서 손으로 피해자의 멱살을 잡고 힘껏 끌어당겨 피해자가 머리를 바닥에 찧으면서 무대 아래로 떨어지게 하였다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as cerebral finites without an open room for treatment between approximately 21 days.

On March 21, 2017, the Defendant: (a) around 10:00 on the construction site of “F” in Pyeongtaek-si, and (b) on March 21, 2017, the victim G (46 tax) working as a safety manager at the site of the victim G (46 tax) working for the safety manager, made the victim’s face to the above Defendant’s office; (c) on the face of the victim, the victim’s face was taken in the hand of the safety manager; and (d) on the safety light, the victim’s face was taken in the hand of the victim’s face; (d) the victim’s side gul with the victim’s face and the victim’s face were taken back to the floor; and (e) the victim’s face and back to the drinking.

As a result, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, such as a scarcity scarkes that need to be treated for about 2 weeks.

Summary of Evidence

"2017 Highest 3328"

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. A medical certificate of injury (D) and photograph of the face of a victim, "2017 Heights 5348";

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime, Articles 257 (1) of the Criminal Act and the choice of imprisonment;

1. former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (an aggravated punishment for concurrent crimes committed on April 21, 2017, heavier punishment)

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the conditions favorable to the following reasons for sentencing)

1. The sentencing criteria shall be;

arrow