beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.05.31 2013고정588
재물손괴
Text
Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.
If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.
Reasons
Punishment of the crime
피고인은 2012. 9. 1. 12:00경부터 같은 날 18:00경까지 사이에 하남시 C 앞 텃밭에서, 위 텃밭을 공동 경작하는 피해자 D가 농작물을 제대로 가꾸지 않는다는 이유로 피해자가 재배중인 시가 불상의 아욱, 오이, 고추, 가지, 파, 깻잎, 상추 등의 채소를 임의로 뽑아버려 이를 손괴하였다.
Summary of Evidence
1. Statement of the witness D;
1. Statement of D police statement;
1. Application of statutes on site photographs;
1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 366 (1) of the Criminal Act concerning the choice of punishment;
1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;
1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;